Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort ascending Examples count Learn
2001
hot

ร้อน

36
2002
to cry; to weep

ร้องไห้

7
2003
to complain; to petition

ร้องเรียน

0
2004
to sing; to sing a song

ร้องเพลง

8
2005
to sing; to cry out

ร้อง

9
2006
happily; cheerfully

ร่าเริง

1
2007
body

ร่างกาย

5
2008
shape; figure

ร่าง

2
2009
to cooperate, to collaborate

ร่วมมือ

1
2010
to join

ร่วม

7
2011
to drop; to fall

ร่วง

1
2012
parachute

ร่มชูชีพ

0
2013
parachute

ร่ม

2
2014
umbrella

ร่ม

10
2015
parasol

ร่ม

2
2016
to be shady

ร่ม

3
2017
conscious; aware

รู้สึกตัว

3
2018
to guess

รู้สึก

2
2019
to feel

รู้สึก

39
2020
to know

รู้จัก

60
2021
to know

รู้

106
2022
ear hole; ear canal

รูหู

0
2023
oval

รูปไข่

1
2024
shape; appearance

รูปร่าง

0
2025
picture; image

รูปภาพ

2
2026
shape

รูป

10
2027
classifier for monks

รูป

1
2028
picture

รูป

24
2029
nostril

รูจมูก

0
2030
keyhole

รูกุญแจ

0
2031
hole

รู

6
2032
rainbow (in the sky)

รุ้งกินน้ำ

4
2033
rainbow; spectrum of colors

รุ้ง

3
2034
age; generation

รุ่น

3
2035
to flourish; to prosper

รุ่งเรือง

2
2036
violent

รุนแรง

1
2037
Rujiraa

รุจิรา

2
2038
to attack; to invade

รุก

1
2039
joyful; enjoyable

รื่นเริง

2
2040
remote control

รีโมท

1