Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
2001
Mrs.; woman

นาง

4
2002
much more

หลายๆ

2
2003
much; many

มาก

63
2004
much; many

เยอะ

17
2005
mucus of the nose

มูก

1
2006
mud

โคลน

5
2007
murder; homicide

การฆาตกรรม

1
2008
murder; homicide

ฆาตกรรม

1
2009
museum

พิพิธภัณฑ์

7
2010
mushroom

เห็ด

6
2011
music

ดนตรี

15
2012
musician

นักดนตรี

4
2013
muslim

มุสลิม

2
2014
must; have to

ต้อง

209
2015
mustard

มัสตาร์ด

2
2016
musty; smelly

สาบ

1
2017
my

ของดิฉัน

1
2018
my

ผม

96
2019
my

ฉัน

41
2020
my

ดิฉัน

6
2021
my; mine

ของฉัน

101
2022
my; mine (male speaker)

ของผม

70
2023
Myanmar

พม่า

5
2024
nail

ตะปู

1
2025
nail clippers

กรรไกรตัดเล็บ

2
2026
Nakornsawan

นครสวรรค์

1
2027
name

นาม

3
2028
name

ชื่อ

71
2029
name (Majesty)

พระนาม

1
2030
national park

สวนอุทยานแห่งชาติ

0
2031
nationality; citizenship

สัญชาติ

1
2032
nature

ธรรมชาติ

3
2033
naughty; mischievous

ซน

3
2034
near; close

ใกล้

37
2035
near; close (long form)

ใกล้ชิด

2
2036
nearest

ใกล้ที่สุด

5
2037
nearly; almost

แทบ

1
2038
neck

คอ

9
2039
necklace

สร้อยคอ

5
2040
needle

เข็ม

5