Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
2121
often

บ่อย

25
2122
oh

อ้อ

1
2123
Oh!

โอ้

2
2124
oil

น้ำมัน

8
2125
oily; greasy

มัน

2
2126
OK

ตกลง

4
2127
OK

โอ เค

6
2128
old

เก่า

19
2129
old

ชรา

22
2130
old (for people or animals)

แก่

7
2131
old man; elder

ผู้เฒ่า

1
2132
older

แก่กว่า

1
2133
older (formal)

อาวุโสกว่า

1
2134
older brother

พี่ชาย

14
2135
older sibling

พี่

8
2136
olive

มะกอก

2
2137
omelette

ไข่เจียว

4
2138
on time

ตรงเวลา

8
2139
on; above

บน

277
2140
once; at one time

ครั้งหนึ่ง

2
2141
one

หนึ่ง

222
2142
one

เอ็ด

4
2143
one thousand

หนึ่งพัน

12
2144
oneself

เอง

12
2145
onion

หัวหอม

7
2146
only

เท่านั้น

15
2147
only one

เดี่ยว

3
2148
only; entirely

เอง

3
2149
only; merely

แค่

36
2150
only; simply

เพียง

6
2151
ooh

โอ้โห

1
2152
Ooo ooo (monkey sound)

เจี๊ยกๆ

2
2153
opera

โอเปร่า

2
2154
opinion; comment

ความเห็น

3
2155
opinion; viewpoint

ความคิดเห็น

3
2156
opposite

ตรงกันข้าม

4
2157
optical viewing device; scope

กล้อง

4
2158
opticians

ร้านแว่นตา

1
2159
or

หรือ

59
2160
orange

ส้ม

12