Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
2161
history

ประวัติศาสตร์

2
2162
to paint; to colour

ระบาย

2
2163
victim; prey

เหยื่อ

2
2164
group; troop

กอง

2
2165
to clap hands; to applaud

ตบมือ

2
2166
violin

ไวโอลิน

2
2167
to swim (short form)

ว่าย

2
2168
to move; to shift

เคลื่อน

2
2169
deputy; vice

รอง

2
2170
to review

ทบทวน

2
2171
sun

ตะวัน

2
2172
Prasat (man’s name)

ประสาท

2
2173
audience; listeners

ผู้ฟัง

2
2174
Key Note

คีย์โน้ต

2
2175
about; approximately

ราว

2
2176
originally

เดิมที

2
2177
police car

รถตำรวจ

2
2178
banknote (informal)

แบงค์

2
2179
parasol

ร่ม

2
2180
cheeks

แก้ม

2
2181
just the right time

พอดี

2
2182
Kai Bae (name of beach in Thailand)

ไก่แบ้

2
2183
diarrhea

ท้องเสีย

2
2184
office; institute

สำนัก

2
2185
aspirin

แอสไพริน

2
2186
ninth

ที่เก้า

2
2187
Christmas tree

ต้นคริสต์มาส

2
2188
skull

กะโหลก

2
2189
to shield; to cover up

ป้อง

2
2190
to narrate; to tell

แจ้ง

2
2191
elastic

ยืด

2
2192
genuine; real

แท้

2
2193
well (short form)

บ่อ

2
2194
prefix for names of planets

พระ

2
2195
duckling

ลูกเป็ด

2
2196
tattoo

รอยสัก

2
2197
rod; stick

คัน

2
2198
shovel

พลั่ว

2
2199
to erase

ลบ

2
2200
capital; cost

ทุน

2