Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
281
to retrieve; to save

กู้

1
282
also; well...

ก็

158
283
to construct; to begin to build

ก่อ

5
284
beforehand

ก่อน

1
285
before

ก่อน

114
286
previously; formerly

ก่อนหน้านี้

1
287
to do heavy construction

ก่อสร้าง

4
288
classifier for lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant

ก้อน

9
289
pebble; gravel (long form)

ก้อนกรวด

1
290
stone

ก้อนหิน

4
291
Goi

ก้อย

2
292
stalk

ก้าน

1
293
to step; to stride

ก้าว

1
294
to interfere; to intervene

ก้าวก่าย

1
295
tap; faucet

ก๊อก

2
296
cork (material)

ก๊อก

1
297
tap; faucet (long form)

ก๊อกน้ำ

1
298
noodles

ก๋วยเตี๋ยว

1
299
while

ขณะ

11
300
hair

ขน

8
301
to transport; to convey

ขน

1
302
eyelash

ขนตา

1
303
feather

ขนนก

1
304
dessert; sweets

ขนม

6
305
bread

ขนมปัง

33
306
toast

ขนมปังปิ้ง

2
307
to transport

ขนส่ง

3
308
public transport

ขนส่งสาธารณะ

1
309
dimensions; size

ขนาด

10
310
to be parallel

ขนาน

2
311
jackfruit

ขนุน

2
312
wool

ขนแกะ

0
313
procession; row

ขบวน

12
314
bitter

ขม

4
315
rubbish; trash

ขยะ

11
316
diligent; hard working

ขยัน

2
317
to move; to budge

ขยับ

2
318
to enlarge; to expand

ขยาย

1
319
flute

ขลุ่ย

1
320
ocarina

ขลุ่ยรูปไข่

0