Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
361
trip; time (for a journey or trip)

ขา

2
362
to be absent; to miss

ขาด

0
363
to tear

ขาด

1
364
in short supply

ขาด

8
365
to be lacking; to be in short supply

ขาดตลาด

1
366
loss; lose

ขาดทุน

0
367
lame

ขาพิการ

1
368
to sell

ขาย

64
369
white

ขาว

14
370
snow-white; real white

ขาวจั๊วะ

1
371
departure

ขาออก

0
372
arrival

ขาเข้า

2
373
to ride

ขี่

18
374
prefix implying a negative character trait

ขี้

2
375
lazy

ขี้เกียจ

5
376
to go up; to board

ขึ้น

29
377
to progress; to increase

ขึ้น

19
378
up

ขึ้น

25
379
more

ขึ้น

6
380
celery

ขึ้นฉ่าย

0
381
to go upstairs

ขึ้นบันได

1
382
mouldy

ขึ้นรา

1
383
to dig

ขุด

3
384
to intimidate; to threaten

ขู่

1
385
thief

ขโมย

3
386
to steal

ขโมย

7
387
to rape

ข่มขืน

1
388
to claw; to scratch

ข่วน

2
389
news

ข่าว

17
390
list item

ข้อ

6
391
items relating to... (prefix for a noun indicating)

ข้อ

1
392
joint

ข้อ

3
393
message

ข้อความ

4
394
limitation; restriction

ข้อจำกัด

0
395
advantage; strong point

ข้อดี

1
396
wrist

ข้อมือ

3
397
information; data

ข้อมูล

2
398
elbow

ข้อศอก

0
399
ankle

ข้อเท้า

0
400
proposal; idea

ข้อเสนอ

4