Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	she’s got a head start on the other competitors	elle est en avance sur les autres concurrents
	my goal is to try to fight for the yellow jersey	mon but est d’essayer de me battre pour le maillot jaune
	he’s in love with her so he tried seducing her	il est amoureux d’elle donc il lui a fait des avances
	She’s sometimes too frank and hurts others.	Elle est parfois trop franche et blesse les autres.
	I’m asking the baker for a not overcooked baguette.	Je demande une baguette pas trop cuite au boulanger.
	This gardener grows beautiful flowers.	Ce jardinier fait pousser des fleurs magnifiques.
	My father loves to watch American western.	Mon père aime regarder des western américains.
	Do you know how to say goodbye in mandarin?	Savez-vous comment on dit au revoir en mandarin ?
	If you want to cancel an appointment, you can do it immediatly through the homepage of our website www.saintluc.be	Si vous souhaitez annuler un rendez-vous, vous pouvez le faire sans plus attendre via la page d’accueil de notre site internet www.saintluc.be
	A deputy can employ a parliamentary assistant.	Un député peut employer un assistant parlementaire.
	lambs are used to produce wool	les agneaux sont utilisés pour produire de la laine
	The Pulitzer Prize rewards the best journalist.	Le prix Pulitzer récompense le meilleur journaliste.
	Each forty-eight piece set consists of twelve forks, twelve knives, twelve teaspoons and twelve tablespoons.	Chaque service de quarante-huit pièces comprend douze fourchettes, douze couteaux, douze cuillères à café et douze cuillères à soupe.
	The inspector is saying that he hasn’t validated his ticket.	Le contrôleur dit qu’il n’a pas composté son billet.
	She uses a mincing knife to cut some garlic.	Elle utilise un couteau à bascule pour couper de l’ail.
	The merchant doesn’t want to lower the price of his goods.	Le marchand ne veut pas baisser le prix de sa marchandise.
	birds sing happily all year long	les oiseaux chantent joyeusement toute l’année
	a camel can survive for several days without drinking	un chameau peut survivre plusieurs jours sans boire
	I need a corkscrew to open the bottle.	J’ai besoin d’un tire-bouchon pour ouvrir la bouteille.
	Don’t be so spendthrift, you need to save money!	Ne sois pas si dépensier, tu dois faire des économies !