Understand spoken Thai

All Thai lesson

Recording English Thai Status
He sat at his desk writing letters.

เขานั่งเขียนจดหมายที่โต๊ะของเขา

Is there a bed and breakfast nearby? (male polite form)

มีที่พักพร้อมอาหารเช้าใกล้ที่นี่ไหมครับ

I like to eat meat; I don’t like to eat vegetables.

ผมชอบกินเนื้อไม่ชอบกินผัก

I thought he had already typed the letter but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์

an unemployed workers march

การเดินขบวนของคนว่างงาน

Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.

พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง

There are many foreign students in our school.

มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา

He came to a party at my house at 7 p.m.

เขามางานเลี้ยงที่บ้านผมเวลาหนึ่งทุ่ม

He is in need of help.

เขาต้องการความช่วยเหลือ

So we will arrive there at about 9.30 p.m.

ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง

We need help. (male polite form)

เราต้องการความช่วยเหลือครับ

I need your help.

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

I think we need help.

ผมคิดว่าเราต้องการความช่วยเหลือ

Thank you for your help.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

We don’t need help from anybody else.

เราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น

But not that using impolite language is a bad thing.

แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ

You are going to the meeting at 2 p.m. What time will you return?

คุณจะไปประชุมเวลาบ่ายสองโมงคุณจะกลับมากี่โมง

leg

ขา

rice field (short form)

นา

discount; reduction

ลด