At the seaside Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Let’s make a sandcastle.	มาทำปราสาททรายกัน
	That cliff has a seagull’s nest.	บนหน้าผานั้นมีรังนกนางนวล
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.	สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ
	Can you dive?	คุณดำน้ำเป็นไหม
	We need fish and steaks.	เราต้องการปลาและสเต็ก
	Yoghurt has less calories than ice cream.	โยเกิร์ตมีแคลอรี่น้อยกว่าไอศกรีม
	I’m not brave enough to go on a boat because I can’t swim.	ฉันไม่กล้านั่งเรือเพราะว่าฉันว่ายน้ำไม่เป็น
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
	octopus	ปลาหมึกยักษ์
	seaweed	สาหร่ายทะเล
	The boat sails very fast.	เรือแล่นเร็วมาก
	He sails the boat in the river.	เขาแล่นเรือในแม่น้ำ
	A sea urchin eats seaweed as food.	หอยเม่นกินสาหร่ายทะเลเป็นอาหาร
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	Tom was once a champion swimmer.	ทอมเคยเป็นแชมป์ว่ายน้ำ
	I would like an ice cream with whipped cream? (male polite form)	ผมอยากได้ไอศกรีมใส่วิปครีมครับ
	In Thailand they have a competition between male and female kites	ที่เมืองไทยมีการแข่งขันว่าวจุฬาและว่าวปักเป้า