Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Mother likes to eat papaya salad because it tastes sour	แม่ชอบส้มตำเพราะว่ามีรสชาติเปรี้ยว
	It’s chaotic on the roads because of an accident.	บนถนนวุ่นวายเพราะว่ามีอุบัติเหตุ
	Since they have had children, they rarely go out.	ตั้งแต่พวกเขามีลูกพวกเขาก็เกือบไม่ไปไหนเลย
	My wife is tidying up her desk.	ภรรยาของผมกำลังจัดโต๊ะทำงานของเธอ
	I thought you wanted to call information.	ฉันคิดว่าคุณอยากโทรสอบถามข้อมูล
	Children are reading the fairy tale of The Three Little Pigs.	เด็กๆกำลังอ่านนิทานเรื่องลูกหมูสามตัว
	I’m not brave enough to go on a boat because I can’t swim.	ฉันไม่กล้านั่งเรือเพราะว่าฉันว่ายน้ำไม่เป็น
	The ingredients for cookies are flour, butter and sugar.	คุกกี้มีส่วนผสมของแป้งเนยและน้ำตาล
	And health insurance is expensive.	และค่าประกันสุขภาพก็สูง
	I vomit up all food and drinks.	ผมอาเจียนอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมด
	There’s no need to resort to violence.	ไม่จำเป็นต้องใช้ความรุนแรง
	Many infected people don’t even feel sick.	ผู้ติดเชื้อจำนวนมากไม่รู้สึกป่วย
	I’m doing the housework, sweeping, mopping and washing my clothes.	ฉันทำงานบ้านกวาดบ้านถูพื้นและซักผ้า
	As soon as I arrived at the destination, I called her.	ทันทีที่ผมมาถึงปลายทางผมก็เรียกเธอ
	I made the last bus by a few seconds.	ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I heard that she is in the hospital.	ผมได้ยินว่าเธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
	Is there a counselor who specializes in homosexuality?	มีที่ปรึกษาเกี่ยวกับรักร่วมเพศหรือไม่
	I’d like something without meat.	ผมต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
	And the bag is really very reasonable. (male polite form)	และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ