Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you know my friend yet? (male polite form)	คุณรู้จักเพื่อนผมแล้วหรือยังครับ
	Does he know my friend yet? (male polite form)	เขารู้จักเพื่อนผมแล้วหรือยังครับ
	Have you two met yet? (male polite form)	คุณสองคนรู้จักกันแล้วหรือยังครับ
	How long have you been here? (male polite form)	คุณมาอยู่ที่นี่ได้นานเท่าไหร่แล้วครับ
	See you later. (male polite form)	แล้วพบกันนะครับ
	Is it morning yet? (female polite form)	เช้าหรือยังคะ
	I still have to work. (male polite form)	ผมยังต้องทำงานครับ
	Are you still out there?	คุณยังอยู่ที่นั่นไหม
	Would you like to drink something else?	คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม
	Are you still going to walk home?	คุณยังเดินกลับบ้านอยู่ไหม
	When will you go and get the money? (female polite form)	คุณจะไปเอาเงินเมื่อไหร่คะ
	Have you lived there long? (male polite form)	คุณอยู่ที่นั่นนานหรือยังครับ
	What would you like for breakfast? (male polite form)	อาหารเช้ารับเป็นอะไรดีครับ
	Did you walk to school this morning or not? (male polite form)	เมื่อเช้านี้คุณเดินมาโรงเรียนหรือเปล่าครับ
	That road? (female polite form)	ถนนนั้นหรือคะ
	Do you like fish? (male polite form)	คุณชอบปลาไหมครับ
	Do you really think so?	คุณคิดอย่างนั้นจริงๆหรือ
	I did call already. (male polite form)	โทรแล้วครับ
	Have you called your father yet?	คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง
	Have you called your mother yet?	คุณโทรไปหาคุณแม่แล้วหรือยัง