Understand spoken Spanish

Spanish-English Dictionary - Y

0 (1) 1 (2) 2 (3) 3 (1) 8 (1) A (1199) B (380) C (1516) D (952) E (2962) F (345) G (258) H (430) I (421) J (120) K (7) L (2230) M (834) N (710) O (224) P (1488) Q (258) R (499) S (955) T (1169) U (846) V (380) W (6) X (3) Y (230) Z (20)
Spanish Recording English Learn
y
and
y allá arriba no habría frío, ni hambre, ni miedo, estarían con Dios
and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God
Y así el patito se fue.
And so the duckling went away
Y así estuvieron como en casa.
And so they were as good as home.
Y así fueron a la jaula de los patos.
And so they went to the duck cage.
Y así permaneció inmóvil, mientras el granizo se arremolinaba entre los juncos y un disparo tras otro golpeaba
And so it stayed motionless, while the hail whirled through the reeds and one shot after another banged
Y así se permitió que el patito permaneciera en prueba durante tres semanas.
and so the duckling was allowed to remain on trial for three weeks
y beber un poco de agua del pantano
and drink some swamp water
Y de los árboles aparecieron de repente tres hermosos cisnes blancos.
And from the trees appeared suddenly three beautiful white swans.
y el gato dijo
and the tomcat said
y el más pequeño gritó: “¡Hay un nuevo cisne!”
and the smallest shouted: “there is a new swan!”
y el patito se sentó en un rincón, sintiéndose muy desanimado
and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited
Y en el seto se sentó un cuervo y la hizo quejarse.
and on the hedge sat a raven and made her complain
Y encendió todas las cerillas que había en la caja, porque quería quedarse con su abuela.
And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.
Y entonces se oyó otro estallido.
And then another bang was heard.
Y eso fue lo que hicieron; pero los otros patos alrededor los miraron y se dijeron unos a otros:
And that is what they did; but the other ducks around looked at them and said to each other:
Y la madre dijo: “¡Ojalá te fueras de aquí!”
And the mother said, “I wish you went away from here!”
Y lo culparían.
And he would be blamed.
Y los cisnes nadaban a su alrededor y le acariciaban con sus picos.
And the swans swam around him and stroked him with their beaks.
Y los demás cisnes se inclinaron ante él.
And the other swans bowed before him.
Y los demás niños se alegraron con él.
And the other children rejoiced with him
Y los fósforos brillaban tan intensamente, más intensamente que al mediodía.
And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day.
Y mira, tiene una mancha roja en la pierna.
and, see, she has a red patch on her leg
y quiero decir completamente
and I mean thoroughly
Y tus compañeros de trabajo, ¿son amigables?
And your co-workers, are they friendly?
ya
already
Ya casi hemos terminado.
We’ve almost finished.
Ya es verano.
It’s already summer.
ya estás excusado
you are already excused
Ya han comido.
They’ve already eaten.
Ya he comido suficiente.
I’ve already eaten enough.
Ya hemos aprendido mucho.
We’ve already learned a lot.
Ya nadie usa joyas.
No one wears jewellery anymore.
Ya no era blanco perlado ni translúcido.
He wasn’t pearly white and translucent any more.
ya no es el de un pájaro feo, gris y pesado
no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird
Ya no hay necesidad de fingir más.
There’s no need to pretend anymore.