Understand spoken Spanish

All Spanish lesson

Recording English Spanish Status
Early exposure to multilingual environments promotes language acquisition in children. La exposición temprana a entornos multilingües promueve la adquisición del lenguaje en niños.
Well, we will find out soon; it will have to go in the water, even if I have to push it in myself. Bueno, pronto lo sabremos: habrá que meterlo en el agua, aunque tenga que empujarlo yo mismo.
They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me. Todos son exactamente iguales a su padre, pero ese sinvergüenza ni siquiera viene a visitarme.
“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.” —¡Gracias a Dios! —dijo el patito con un suspiro—. Soy tan feo que ni el perro quiere morderme.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. Durante una entrevista después del juego, el entrenador expresó su descontento hacia el árbitro.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. A medida que el hierro se calentaba, Mary vertió agua destilada en el depósito para hacer vapor.
These two laptops are identical in specifications, but differ in price. Estas dos computadoras portátiles son idénticas en especificaciones, pero difieren en el precio.
A semicolon is a punctuation mark that consists of a period and a comma one below the other. Un punto y coma es un signo de puntuación que consta de un punto y una coma uno debajo del otro.
As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary A medida que subían más y más alto en el aire, el patito feo se sentía maravillosamente cansado.
And that is what they did; but the other ducks around looked at them and said to each other: Y eso fue lo que hicieron; pero los otros patos alrededor los miraron y se dijeron unos a otros:
plans and organizes a complex set of interdependent tasks with a longer duration planifica y organiza un conjunto complejo de tareas interdependientes con una duración más larga
He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull. Todavía se encuentra en cuidados intensivos con una hemorragia cerebral y una fractura de cráneo.
At the moment you can only change your membership via the contact form or in the club. Por el momento sólo puedes cambiar tu membresía a través del formulario de contacto o en el club.
the duckling had to paddle constantly with his legs, to keep the space from closing up El patito tenía que chapotear constantemente con sus patas para evitar que el espacio se cerrara.
Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something? ¿No has entrado en una habitación cálida y no tienes una compañía de la que puedes aprender algo?
Conjunctions connect sentences; they make the text smoother and easier to understand. Las conjunciones conectan las oraciones; Hacen que el texto sea más suave y más fácil de entender.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Es porque la luz viaja más rápido que el sonido que vemos los relámpagos antes de oír los truenos.
Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing? ¿Ha experimentado recientemente palpitaciones o ha sentido como si su corazón estuviera acelerado?
The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that. El patito expresó su opinión de que podría ser diferente, pero el pollito no fue capaz de hacerlo.
but she had poor eyesight, and therefore she thought, that this duckling must be a fat duck, who had got lost Pero tenía mala vista y por eso pensó que ese patito debía ser un pato gordo que se había perdido.