"It truly did not think to marry; if only it could get the permit to lie in the reeds and drink some swamp water." in Spanish

Summary

The Spanish translation for “It truly did not think to marry; if only it could get the permit to lie in the reeds and drink some swamp water.” is En realidad no pensaba casarse; ojalá pudiera conseguir permiso para tumbarse entre los juncos y beber un poco de agua del pantano..