ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| instance; times | ที | ||
| this; these | นี้ | ||
| a particle placed after word to emphasize it | เนี่ย | ||
| Mr.; Mrs.; Miss | คุณ | ||
| father | พ่อ | ||
| will | จะ | ||
| to be | เป็น | ||
| driver; chauffeur | คนขับรถ | ||
| for; towards | ให้ | ||
| us | เรา |
Summary
The Thai translation for “And then my father will be the driver for us.” is ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา. The Thai, ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา, can be broken down into 10 parts:"instance; times" (ที), "this; these" (นี้), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "Mr.; Mrs.; Miss" (คุณ), "father" (พ่อ), "will" (จะ), "to be" (เป็น), "driver; chauffeur" (คนขับรถ), "for; towards" (ให้) and "us" (เรา).Examples of "And then my father will be the driver for us." in use
There is 1 example of the Thai word for "And then my father will be the driver for us." being used:| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| Beach 1 (Dialogue) | ชายหาดหนึ่ง (บทสนทนา) |
Practice Lesson
Acknowledgements
Audio source
aakanee.com
Audio licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/