"He said he would come but he didn’t." in Thai

Summary

The Thai translation for “He said he would come but he didn’t.” is เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา. The Thai, เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา, can be broken down into 10 parts:"he" (เขา), "to tell" (บอก), "as; that" (ว่า), "he" (เขา), "will" (จะ), "to come" (มา), "but" (แต่), "also; well..." (ก็), "no" (ไม่) and "to come" (มา).