ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม | ||
| to hear | ได้ยิน | ||
| as; that | ว่า | ||
| car; vehicle | รถ | ||
| your | ของคุณ | ||
| to wreck; to damage | พัง | ||
| all; both (...and) | ทั้ง | ||
| classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons | คัน |
Summary
The Thai translation for “I heard that your car is completely wrecked.” is ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน. The Thai, ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to hear" (ได้ยิน), "as; that" (ว่า), "car; vehicle" (รถ), "your" (ของคุณ), "to wreck; to damage" (พัง), "all; both (...and)" (ทั้ง) and "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน).Practice Lesson
