"I think you’re sitting in my seat." in Thai

ผมคิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผมครับ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to think	คิด	Learn
as; that	ว่า	Learn
you	คุณ	Learn
to sit	นั่ง	Learn
seat	ที่นั่ง	Learn
my; mine (male speaker)	ของผม	Learn
polite particle for male speakers	ครับ	Learn

The Thai translation for “I think you’re sitting in my seat. (male polite form)” is ผมคิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผมครับ. The Thai, ผมคิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผมครับ, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to think" (คิด), "as; that" (ว่า), "you" (คุณ), "to sit" (นั่ง), "seat" (ที่นั่ง), "my; mine (male speaker)" (ของผม) and "polite particle for male speakers" (ครับ).