"I’ve been coughing since this morning." in Thai

ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to cough	ไอ	Learn
coming (towards the present or the time in focus)	มา	Learn
since	ตั้งแต่	Learn
morning	เช้า	Learn
this	นี้	Learn

The Thai translation for “I’ve been coughing since this morning.” is ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้. The Thai, ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้, can be broken down into 6 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to cough" (ไอ), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "since" (ตั้งแต่), "morning" (เช้า) and "this" (นี้).