"This car is my first car." in Thai

Summary

The Thai translation for “This car is my first car.” is รถคันนี้เป็นรถคันแรกของผม. The Thai, รถคันนี้เป็นรถคันแรกของผม, can be broken down into 9 parts:"car" (รถ), "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน), "this" (นี้), "to be" (เป็น), "car" (รถ), "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน), "first" (แรก), "of; belonging to" (ของ) and "I (male speaker)" (ผม).