ตำรวจสองนายจับกุมผู้ชายบนถนน
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| policeman | ตำรวจ | ||
| two (2) | สอง | ||
| classifier for policemen and soldiers | นาย | ||
| to arrest; to catch (long form) | จับกุม | ||
| man | ผู้ชาย | ||
| on; above | บน | ||
| road; street | ถนน |
Summary
The Thai translation for “Two policemen arrested a man on the street.” is ตำรวจสองนายจับกุมผู้ชายบนถนน. The Thai, ตำรวจสองนายจับกุมผู้ชายบนถนน, can be broken down into 7 parts:"policeman" (ตำรวจ), "two (2)" (สอง), "classifier for policemen and soldiers" (นาย), "to arrest; to catch (long form)" (จับกุม), "man" (ผู้ชาย), "on; above" (บน) and "road; street" (ถนน).Practice Lesson
Acknowledgements
Image source
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Danish_police_arrest.jpg