ไปไหนมาครับ
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| to go | ไป | ||
| where? (short form) | ไหน | ||
| coming (towards the present or the time in focus) | มา | ||
| polite particle for male speakers | ครับ |
Notes
The meaning behind this is something like "Where have you gone and come back from?".
Summary
The Thai translation for “Where have you been? (male polite form)” is ไปไหนมาครับ. The Thai, ไปไหนมาครับ, can be broken down into 4 parts:"to go" (ไป), "where? (short form)" (ไหน), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา) and "polite particle for male speakers" (ครับ).See also
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| Where have you been? (informal) | ไปไหนมาวะ? |
Examples of "Where have you been?" in use
There is 1 example of the Thai word for "Where have you been?" being used:| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| Going to Don Muang to pick up a friend (Dialogue) | ไปไหนมาครับ (บทสนทนา) |
