ที่ไหนมีควันที่นั่นมีไฟ
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “Where there is smoke, there is fire.” is ที่ไหนมีควันที่นั่นมีไฟ. The Thai, ที่ไหนมีควันที่นั่นมีไฟ, can be broken down into 6 parts:"where" (ที่ไหน), "to have" (มี), "smoke" (ควัน), "there" (ที่นั่น), "to have" (มี) and "fire" (ไฟ).Practice Lesson

Lesson phrases
Acknowledgements
English source