Understand spoken Thai

word added to the end a negative statement to make it gentler