Goi 29 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.	ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา
	She hired a private detective to follow her husband.	เธอจ้างนักสืบให้ตามสามีของเธอ
	Can I have a white flower pot please?	ผมขอกระถางดอกไม้สีขาว
	I’d like a bottle of champagne.	ผมขอแชมเปญ
	The dog jumped over the fence.	สุนัขกระโดดข้ามรั้ว
	May we pay separately? (male polite form)	เราขอแบ่งกันจ่ายได้ไหมครับ
	I would like to apply for asylum. (female speaker)	ฉันต้องการสมัครขอลี้ภัย
	Another yoghurt, please. (male polite form)	ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วยครับ
	Can one rent a surfboard?	ขอเช่ากระดานโต้คลื่น
	Another glass of water, please.	ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้วครับ
	I have previously applied for asylum in another country.	ก่อนหน้านี้ฉันขอสมัครลี้ภัยในประเทศอื่น
	May I use the vacuum cleaner.	ผมขอใช้เครื่องดูดฝุ่นได้ไหมครับ
	Lead us not into temptation	ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่
	I would like some soda.	ผมขอโซดาครับ
	I’d like a tea with lemon.	ผมขอชาใส่มะนาว
	I would like a ham bun. (male polite form)	ผมขอขนมปังแฮมครับ
	I would like a ham sandwich. (male polite form)	ผมขอแซนด์วิชแฮมครับ
	The frog jumped into the well.	กบกระโดดเข้าไปในบ่อ
	I have applied for asylum in the past.	ฉันเคยขอลี้ภัยในอดีต
	Can one rent diving equipment?	ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำ