Interjections Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Everyone else is sleeping.	คนอื่นๆหลับแล้ว
	We want to speak with people.	เราอยากจะพูดกับคนอื่นๆ
	We want to understand people.	เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่นๆ
	And stay there for one night before continuing to travel.	แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ
	As for me, I will be following him in just a few minutes.	ส่วนผมก็กำลังจะตามเขาไปในอีกไม่กี่นาที
	The rain has finally stopped.	ในที่สุดฝนก็หยุดตก
	Now I can feel it.	ทีนี้ผมก็รู้สึกตัว
	Yes, after the class is over.	ครับหลังเลิกเรียน
	Yes, he will take us to go and see the floating market.	ครับเขาจะพาเราไปดูตลาดน้ำ
	After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.	หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน
	The monkey saw the horse do nothing so he came down from the tree.	ลิงเห็นม้าไม่ทำอะไรก็ลงมาจากต้นไม้
	such as; for example	อย่างเช่น
	Yes, I have a girlfriend.	ครับผมมีแฟนแล้ว
	Since she got married, she’s no longer working.	ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย
	Next to the market there are various shops such as a convenience store and a barbers.	ข้างๆตลาดมีร้านต่างๆเช่นร้านขายของร้านตัดผม
	Or we cycle.	หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
	When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.	พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว
	As soon as we got a table, we started ordering food immediately.	พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน
	I will address my friends using the impolite form of “you”.	ผมก็จะเรียกเพื่อนว่ามึง
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ