Understand spoken Thai

Travel Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

This is a car for the ambassador.

นี่รถสำหรับทูต

He goes by ship.

เขาไปโดยเรือใหญ่

We are going by bus.

เราเดินทางโดยรถเมล์

We are going by car.

เราเดินทางโดยรถยนต์

I don’t like traveling by train.

ผมไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ

Where is the embassy?

สถานฑูตอยู่ที่ไหน

I want to invite you to visit here.

อยากจะเชิญมาเที่ยวที่นี่

The embassy is there.

สถานฑูตอยู่ที่นั่น

The embassy is on the left.

สถานฑูตอยู่ทางซ้าย

I want to sit somewhere in the middle.

ผมต้องการที่นั่งแถวตรงกลาง

This suitcase is really heavy.

กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักมาก

The embassy is not on the right.

สถานฑูตไม่อยู่ทางขวา

Before the summer holidays?

ก่อนวันหยุดฤดูร้อนหรือ

How many people are at the embassy?

ที่สถานฑูตมีคนเท่าไหร่

Where is the British Embassy?

สถานฑูตอังกฤษอยู่ที่ไหน

He works at the American Embassy

เขาทำงานที่สถานทูตอเมริกัน

Yes, before the summer holidays begin.

ใช่ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม

I work at the American Embassy. (male polite form)

ผมทำงานที่สถานทูตอเมริกันครับ

In this sub-district there isn’t a cinema, hotel or post office.

ที่ตำบลนี้ไม่มีโรงหนังโรงแรมและไปรษณีย์