Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I want to travel abroad.	ผมอยากไปเที่ยวต่างประเทศ
	The police managed to track down the owner of the car.	ตำรวจสามารถติดตามหาเจ้าของรถได้
	That man is a foreigner.	ผู้ชายคนนั้นเป็นชาวต่างชาติ
	I hope you have a good weekend.	ผมหวังว่าคุณจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี
	Do you plan to come?	คุณวางแผนจะมาไหม
	How many people were in attendance?	มีผู้เข้าร่วมกี่คน
	What’re you planning to do?	คุณวางแผนที่จะทำอะไร
	We plan on going together.	เราวางแผนที่จะไปด้วยกัน
	And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
	Do we have to pay an entrance fee? (male polite form)	ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหมครับ
	That is my colleague’s car.	นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงานดิฉัน
	Then turn into the first street on your right. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรกครับ
	How much is the entrance fee? (male polite form)	ค่าผ่านประตูราคาเท่าไหร่ครับ
	How long are you planning to stay here?	คุณวางแผนที่จะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่
	Did you have to pay an entrance fee or not?	พวกคุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า
	Please write down your name if you want to join.	กรุณาเขียนชื่อของคุณถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วม
	You have to get off here. (male polite form)	คุณต้องลงรถที่นี่ครับ
	Cross the street, then turn right.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวขวา
	Cross the street, then go to the right.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางขวา
	After crossing the street, then which way do I go?	ข้ามถนนแล้วเดินไปทางไหน