Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
521
to build

สร้าง

16
522
sea

ทะเล

16
523
answer

คำตอบ

16
524
should; ought to

ควรจะ

16
525
little; few

น้อย

15
526
computer

คอมพิวเตอร์

15
527
wine

ไวน์

15
528
mostly

ส่วนใหญ่

15
529
soup

ซุป

15
530
prefix used with cardinal numbers to create ordinals

ที่

15
531
classifier for pianos, houses and buildings

หลัง

15
532
bench

ม้านั่ง

15
533
only

เท่านั้น

15
534
nighttime

กลางคืน

15
535
life

ชีวิต

15
536
to fill up; to full

เต็ม

15
537
loud; noisy

ดัง

15
538
symptom; condition

อาการ

15
539
certain; sure

แน่ใจ

15
540
to come to visit

มาหา

15
541
slow

ช้า

15
542
letter (postal)

จดหมาย

15
543
shirt

เสื้อเชิ้ต

15
544
back

หลัง

15
545
music

ดนตรี

15
546
smell; scent

กลิ่น

15
547
cake

เค้ก

15
548
eye

ตา

15
549
station

สถานี

15
550
cow

วัว

15
551
as soon as

ทันที

15
552
American

อเมริกัน

15
553
children

ลูกๆ

14
554
map

แผนที่

14
555
out of order; broken

เสีย

14
556
to hurry

รีบ

14
557
word added to the end of a sentence to persuade

สิ

14
558
yesterday

เมื่อวาน

14
559
contract; promise

สัญญา

14
560
about

ถึง

14