| |
and then I leave it to return to another country |
et puis je le quitte pour retourner dans un autre pays |
|
| |
Traditionally, people offer some lily of the valley. |
Traditionnellement, on offre du muguet. |
|
| |
He’s very naive; he believes everything she says. |
Il est très naïf ; il croit tout ce qu’elle dit. |
|
| |
because she’s been waiting for him for half an hour |
parce qu’elle l’attend depuis une demi-heure |
|
| |
For me, the weekend, is complete rest. |
Pour moi, le weekend, c’est la détente totale. |
|
| |
She writes a satirical story for a magazine. |
Elle rédige une histoire satirique pour un magazine. |
|
| |
On Saturday mornings, I have a sleep in. |
Le samedi matin je fais la grasse matinée. |
|
| |
Please teach me French. |
Apprenez-moi le français, s’il vous plaît. |
|
| |
we like going on walks with her during long periods of time |
on aime promener avec elle pendant de longues périodes |
|
| |
A creamer is the person who looks after a creamery. |
Un crémier est la personne qui s’occupe d’une crèmerie. |
|
| |
have on hand their administrative number |
ayez sous la main son numéro administratif |
|
| |
More than fifty percent of places are in the shade. |
Plus de cinquante pour cent des places sont ombragées. |
|
| |
She has ankle pain after a long day of walking. |
Elle a mal à la cheville après une longue journée de marche. |
|
| |
and he’s still in primary school |
et il est toujours à l’école primaire |
|
| |
Alain Prost is a famous Formula 1 driver. |
Alain Prost est un célèbre pilote de Formule 1. |
|
| |
My daughter lost her plastic cup somewhere in the backyard. |
Ma fille a perdu son gobelet quelque part dans le jardin. |
|
| |
Portugal is located to the west of Spain. |
le Portugal se trouve à l’ouest de l’Espagne. |
|
| |
This baker makes the best croissants in town. |
Ce boulanger fait les meilleurs croissants de la ville. |
|
| |
ants, bees and butterflies are all insects |
les fourmis, les abeilles et les papillons sont tous des insectes |
|
| |
this is a dog which likes to travel long distances |
c’est un chien qui aime parcourir de longues distances |
|
