| |
In French, days of the week are not capitalized. |
En français, on ne met pas de majuscule aux jours de la semaine. |
|
| |
of the patient’s identification badge |
du badge d’identification du patient |
|
| |
The optician thinks that these glasses fit me well. |
L’opticienne trouve que ces lunettes me vont bien. |
|
| |
This is exactly what I need. Buy me three of them. |
C’est exactement ce qu’il me faut. Achetez-m’en trois. |
|
| |
What is your job? (informal, dialogue) |
Quelle est ta profession ? (dialogue) |
|
| |
That is exactly what I need. Buy me four of them. |
C’est exactement ce qu’il me faut. Achetez-m’en quatre. |
|
| |
Someone is going to show me the photos. Is someone going to show them to me? |
On va me montrer les photos. Va-t-on me les montrer ? |
|
| |
Any colour - so long as it’s black. |
N’importe quelle couleur tant que c’est du noir. |
|
| |
What is your job? (formal, dialogue) |
Quelle est votre profession ? (dialogue) |
|
| |
What is your name? (informal, dialogue) |
Comment t’appelles-tu ? (dialogue) |
|
| |
This girl is too weak; she’s not a sportsperson at all! |
Cette fille est trop molle ; elle n’est pas du tout sportive ! |
|
| |
Which languages do you speak? (dialogue) |
Quelles langues parles-tu ? |
|
| |
She’s a nature lover; she loves animals. |
C’est une amoureuse de la nature ; elle adore les animaux. |
|
| |
Hello, I’d like to book a table for three please. |
Bonjour, j’aimerais faire une réservation pour trois personnes s’il vous plaît. |
|
| |
As a hobby, I love hiking in the countryside or in the forest. |
Comme passe-temps, j’adore faire des randonnées à la campagne ou en forêt. |
|
| |
Her favourite subject is sport because she is a sportswoman. |
Sa matière préférée est le sport parce qu’elle est très sportive. |
|
| |
It’s so cold; I need a thicker blanket. |
Il fait si froid ; j’ai besoin d’une couverture plus épaisse. |
|
| |
On Sunday, I go to the market in the morning, and I spend the afternoon in the kitchen, preparing a nice meal for the evening. |
Le dimanche, je vais au marché le matin, et je passe l’après-midi dans la cuisine, à préparer un bon dîner pour le soir. |
|
| |
When the weather is bad I play on the computer or I watch TV and - of course - I do my homework. |
Quand il fait mauvais je joue à l’ordinateur ou je regarde la télé et, bien sûr, je fais mes devoirs. |
|
| |
Hi, i’d like to book a table for lunch please. |
Bonjour, j’aimerais réserver une table pour ce midi s’il vous plaît. |
|
