Conjunctions Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	If you already have a patient identification badge from Saint Luke’s, go directly to the reception of your consultation provided with this badge and your identity card.	Vous disposez déjà d’un badge d’identification de patient à Saint Luc, présentez-vous directement à l’accueil de votre consultation, muni de ce badge et votre carte d’identité.
	Cover your mouth if you have to cough!	Couvre-toi la bouche si tu dois tousser!
	When she grows up she wants to become a doctor.	Quand elle sera grande elle veut devenir médecin.
	The most spoken language in the world is Chinese.	La langue la plus parlée au monde est le chinois.
	Tom doesn’t know when Mary will leave Boston.	Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.
	They can play once they’ve finished their task.	Ils peuvent jouer quand ils auront fini leur tâche.
	on a keyboard, there are several symbols such as	sur un clavier, on a plusieurs symboles comme
	Risotto is served as a starter or as a main course.	Le risotto se sert en entrée ou en plat principal.
	He’s very attentive when his son is talking to him.	Il est très attentif quand son fils lui parle.
	His boss is very strict and works a lot.	Son chef est très strict et travaille beaucoup.
	the school of humanities/liberal arts	la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
	Quebec is located north of Maine and Vermont	le Québec se trouve au nord du Maine et du Vermont
	If you’re looking for your keys, they are in my bag.	Si tu cherches tes clés, elles sont dans mon sac.
	Please take the ladle and serve me a soup.	Prends la louche et sers-moi une soupe s’il te plaît.
	She wrote him a long letter, but he didn’t read it.	Elle lui a écrit une longue lettre mais il ne l’a pas lue.
	dolphins are among the most intelligent species	les dauphins sont parmi les espèces les plus intelligentes
	Some say monkeys are our ancestors.	Certains disent que les singes sont nos ancêtres.
	he’s in love with her so he tried seducing her	il est amoureux d’elle donc il lui a fait des avances
	She’s sometimes too frank and hurts others.	Elle est parfois trop franche et blesse les autres.
	If you want to cancel an appointment, you can do it immediatly through the homepage of our website www.saintluc.be	Si vous souhaitez annuler un rendez-vous, vous pouvez le faire sans plus attendre via la page d’accueil de notre site internet www.saintluc.be