Understand spoken French

"from" Practice French lesson

Recording English French Status
this is a dog which likes to travel long distances c’est un chien qui aime parcourir de longues distances
A magician never gives away the secret of his magic tricks. Un magicien ne révèle jamais le secret de ses tours de magie.
two-hundred and fifty metres away from a big fine sandy beach à deux-cent-cinquante mètres d’une grande plage de sable fin
It’s hard to describe how painful it was. C’est difficile de décrire à quel point c’était douloureux.
the eastern part of the region is rich in big lakes and deep rivers l’est de la région est riche en grands lacs et en rivières profondes
It’s so easy to create a new style. C’est trop facile d’inventer de nouveaux styles.
as well as those of your doctor ainsi que celles de votre médecin traitant
The guide is showing us the most beautiful monuments of Paris. Le guide nous fait visiter les plus beaux monuments de Paris.
at the beginning of the French Revolution au début de la Révolution Française
Do you remember the name of that hairdresser? Est-ce que tu te souviens du nom de cette coiffeuse ?
The bus driver asks the children to sit down. Le chauffeur du bus demande aux enfants de s’asseoir.
Imagine whatever you like with the workshop colour and style of Barbie. Imagine tout ce que tu veux avec l’atelier couleur et style de Barbie.
Many people go and play music and there are many free concerts. Beaucoup de gens vont jouer de la musique et il y a beaucoup de concerts gratuits.
In France, people commemorate the armistice of the First World War. En France, on commémore l’armistice de la Première Guerre Mondiale.
The day before my 40th birthday, my doctor will announce that I have cancer. La veille de mes 40 ans, mon docteur m’annoncera que j’ai un cancer.
There’s a ten percent discount for groups of more than six people. Il y a une réduction de dix pour cent pour les groupes de plus de six personnes.
To modify the setup of your voicemail, press three. Pour modifier les paramètres de votre messagerie vocale, appuyez sur trois.
A right angle is a ninety-degree angle. Un angle droit est un angle de quatre-vingt-dix degrés.
If this is your case, we ask you to present yourself fifteen minutes before the time of the fixed appointment. Si c’est votre cas, nous vous demandons de vous présenter un quart d’heure avant l’heure de rendez-vous fixé.
You must have with you your identity card and your card SIS. Munissez-vous impérativement de votre carte d’identité et de votre carte SIS.