Pronouns Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	This baker makes the best croissants in town.	Ce boulanger fait les meilleurs croissants de la ville.
	ants, bees and butterflies are all insects	les fourmis, les abeilles et les papillons sont tous des insectes
	this is a dog which likes to travel long distances	c’est un chien qui aime parcourir de longues distances
	A magician never gives away the secret of his magic tricks.	Un magicien ne révèle jamais le secret de ses tours de magie.
	Excuse me madam, would you like to take part in a survey?	Pardon, madame, vous voulez bien faire partie d’un sondage ?
	In France it’s common to see people playing petanque.	En France on voit souvent des gens qui jouent à la pétanque.
	I’d like to have my bags checked through to Lille.	Je voudrais faire enregistrer mes bagages pour Lille.
	We kindly ask you to cancel your appointment.	Nous vous prions de bien vouloir annuler votre rendez-vous.
	We will systematically check your contact details.	Nous vérifierons systématiquement vos coordonnées.
	She feels like a foreigner in her new office.	Elle se sent comme une étrangère dans son nouveau bureau.
	Well then, we have a nice room on the first floor.	Eh bien ! Nous avons une jolie chambre au premier étage.
	The seller gives information on this product.	Le vendeur donne des renseignements sur ce produit.
	It’s hard to describe how painful it was.	C’est difficile de décrire à quel point c’était douloureux.
	She wrote an ad online to sell her apartment.	Elle a écrit une annonce en ligne pour vendre son appartement.
	and I work for several international magazines	et je travaille pour plusieurs magazines internationaux
	They will call me Sophie, nice eh?	Ils m’appelleront Sophie, c’est joli hein ?
	At the house we have a big garden with a small vegetable garden as well.	À la maison nous avons un grand jardin avec un petit potager aussi.
	as well as those of your doctor	ainsi que celles de votre médecin traitant
	and we really had fun	et on s’est vraiment bien éclatés
	Children stick fish on other people’s backs.	Les enfants accrochent des poissons dans le dos des autres.