| |
You can do it by phone. |
Vous pouvez le faire par téléphone. |
7 years 1 month ago
|
|
| |
by calling your consultation |
en appelant votre consultation |
7 years 1 month ago
|
|
| |
or more simply |
ou plus simplement |
7 years 1 month ago
|
|
| |
through the homepage of our website |
par la page d’accueil de notre site internet |
7 years 1 month ago
|
|
| |
www.saintluc.be |
www.saintluc.be |
7 years 1 month ago
|
|
| |
we remind you that consultations with the specialist doctors |
nous vous rappelons que les consultations des médecins spécialistes |
7 years 1 month ago
|
|
| |
which are not reimbursable by your mutual health insurance |
qui ne sont pas remboursés par votre mutuelle |
7 years 1 month ago
|
|
| |
are liable to be increased due to private fees |
sont susceptibles d’être majorées d’honoraires privés |
7 years 1 month ago
|
|
| |
may be charged |
pourrait vous être facturé |
7 years 1 month ago
|
|
| |
a lump sum compensation |
un dédommagement forfaitaire |
7 years 1 month ago
|
|
| |
you wish to make an appointment |
vous souhaitez prendre un rendez-vous |
7 years 1 month ago
|
|
| |
of the person for whom |
de la personne pour laquelle |
7 years 1 month ago
|
|
| |
the name and date of birth |
le nom et la date de naissance |
7 years 1 month ago
|
|
| |
thank you for kindly preparing |
merci de bien vouloir préparer |
7 years 1 month ago
|
|
| |
the management of your call |
la prise en charge de votre appel |
7 years 1 month ago
|
|
| |
in order to facilitate |
afin de faciliter |
7 years 1 month ago
|
|
| |
How are you today? (informal) |
Comment tu vas aujourd’hui ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
How are you? (spoken; informal) |
Comment tu vas ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
How are you? (slightly informal) |
Comment vas-tu ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
The train leaves at midnight. |
Le train part à minuit. |
7 years 1 month ago
|
|
| |
pushed (masculine singular) |
poussé |
7 years 1 month ago
|
|
| |
Someone is going to show me the photos. Is someone going to show them to me? |
On va me montrer les photos. Va-t-on me les montrer ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
He’s going to show me the photo of his family. Is he going to show me it? |
Il va me montrer la photo de sa famille. Va-t-il me la montrer ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
Someone is going to show me my hotel room. Is someone going to show it to me? |
On va me montrer ma chambre d’hôtel. Va-t-on me la montrer ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
Someone is going to show me the new phones. Is someone going to show them to me? |
On va me montrer les nouveaux téléphones. Va-t-on me les montrer ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
She is going to show me her new telephone. Is she going to show it to me? |
Elle va me montrer son nouveau téléphone. Va-t-elle me le montrer ? |
7 years 1 month ago
|
|
| |
This is exactly what I need. |
C’est exactement ce qu’il me faut. |
7 years 1 month ago
|
|
| |
Buy me three of them. |
Achetez m’en trois. |
7 years 1 month ago
|
|
| |
patient identification badge |
badge d’identification de patient |
7 years 1 month ago
|
|
| |
identity card |
carte d’identité |
7 years 1 month ago
|
|
| |
hotel room |
chambre d’hôtel |
7 years 1 month ago
|
|
| |
phones |
téléphones |
7 years 1 month ago
|
|
| |
Please kindly put your seatbelt on. |
Merci de bien vouloir attacher votre ceinture. |
7 years 1 month ago
|
|
| |
to attach; to tie |
attacher |
7 years 1 month ago
|
|
| |
a belt |
une ceinture |
7 years 1 month ago
|
|
| |
belt; seatbelt |
ceinture |
7 years 1 month ago
|
|
| |
Please kindly switch your mobile phone off or put it on silent mode. |
Merci de bien vouloir éteindre votre téléphone portable ou de le mettre sur silencieux. |
7 years 1 month ago
|
|
| |
or put it on silent mode |
ou de le mettre sur silencieux |
7 years 1 month ago
|
|
| |
Please kindly switch your mobile phone off. |
Merci de bien vouloir éteindre votre téléphone portable. |
7 years 1 month ago
|
|
| |
mobile phone |
téléphone portable |
7 years 1 month ago
|
|
