Understand spoken Spanish

All Spanish lesson

Recording English Spanish Status
The two paintings are almost identical in style and composition. Las dos pinturas son casi idénticas en estilo y composición.
My parents advised me not to drive too fast. Mis padres me aconsejaron que no condujera demasiado rápido.
In the silence of the night, I heard the rustling of leaves. En el silencio de la noche, escuché el susurro de las hojas.
Flattery often hides hidden motives and intentions. La adulación a menudo esconde motivos e intenciones ocultos.
I’ve had to fire someone several times in my career. He tenido que despedir a alguien varias veces en mi carrera.
A pole is a stick used to jump over objects. Un poste es un palo utilizado para saltar sobre los objetos.
Creation is making something new as the created result. La creación es hacer algo nuevo como resultado de lo creado.
It’s very hard to get rid of the cockroaches in our house. Es muy difícil deshacerse de las cucarachas en nuestra casa.
The New Year's sun rose and shone upon a little corpse. El sol de Año Nuevo salió y brilló sobre un pequeño cadáver.
What’s a sweet girl like you doing in a place like this? ¿Qué hace una chica tan dulce como tú en un lugar como este?
They are trying to drive a wedge between you and us. Están intentando abrir una brecha entre vosotros y nosotros.
Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman. Seguramente no quieres ser más sabio que el gato y la mujer.
“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“ “Además, es un pato”, dijeron; “y por eso no importa tanto”.
“I think it will grow up well and get smaller over time.” “Creo que crecerá bien y se hará más pequeño con el tiempo”.
I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me! ¡No pude introducirlos; por más que graznaba, no me ayudaba!
Is the bar too low for education in Belgium? ¿Está el listón demasiado bajo para la educación en Bélgica?
He was caught red-handed with the stolen goods. Fue atrapado con las manos en la masa con los bienes robados.
The carriage was ready to take the bride to the church. El carruaje estaba listo para llevar a la novia a la iglesia.
The eviction of the squatters happened without incidents. El desalojo de los ocupantes ilegales ocurrió sin incidentes.
Tom was a little surprised by Mary's behavior. Tom estaba un poco sorprendido por el comportamiento de Mary.