Understand spoken Spanish

All Spanish lesson

Recording English Spanish Status
The statistical analysis revealed some interesting deviations in the results. El análisis estadístico reveló algunas desviaciones interesantes en los resultados.
The hen had very short legs, so she was called “Miss Shortlegs.” La gallina tenía las patas muy cortas, por eso la llamaban “Señorita Patas Cortas”.
And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck. E inmediatamente un pato viejo voló hacia la pobre bestia y la mordió en el cuello.
Banking does not have to be difficult and time-consuming. Las operaciones bancarias no tienen por qué ser difíciles ni consumir mucho tiempo.
Rembrandt made a deposit of one quarter of the total price for his new home. Rembrandt hizo un depósito de una cuarta parte del precio total para su nuevo hogar.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up. En los procedimientos legales, en ausencia se puede otorgar si una parte no aparece.
Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall. Entonces el fósforo se apagó y no quedó nada más que la pared gruesa, húmeda y fría.
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again. “Ese huevo está tardando mucho”, dijo el pato, que estaba sentado de nuevo sobre él.
I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority. He hecho que avanzar en la igualdad de género sea una prioridad de política exterior.
The oppression of women is closely linked to capitalist exploitation. La opresión de las mujeres está estrechamente vinculada a la explotación capitalista.
At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it’s easy. Al principio, Tom pensaba que el francés era difícil, pero ahora piensa que es fácil.
The future perfect tense can be difficult to conjugate in some languages. El tiempo perfecto para el futuro puede ser difícil de conjugarse en algunos idiomas.
Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God. No ceda a sus pasiones y deseos, como le sucede a las personas que no conocen a Dios.
In this way, the victim support service is systematically involved. De esta manera, el servicio de soporte de víctimas está sistemáticamente involucrado.
A siege is a prolonged military blockade and attack on a city or fortress. Un asedio es un bloqueo militar prolongado y un ataque contra una ciudad o fortaleza.
Both the male and female teachers liked the vacation as well. Tanto a las maestras masculinas como a las femeninas también les gustó las vacaciones.
When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers Cuando salió de casa, es cierto, lo único que llevaba puesto era un par de zapatillas.
He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone. Ahora se sentía muy feliz por todo el sufrimiento y las dificultades que había pasado.
The duckling remembered the lovely birds, and felt more strangely unhappy than ever. El patito recordó los hermosos pájaros y se sintió extrañamente más infeliz que nunca.
Line twelve only comes in half an hour, but line five should be here in three minutes. La línea doce llega en media hora, pero la línea cinco debería llegar en tres minutos.