Understand spoken Thai

"as; that" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I knew you wouldn’t win. ผมรู้ว่าคุณจะไม่ชนะ
Did you know Tom wouldn’t win? คุณรู้ไหมว่าทอมจะไม่ชนะ
I thought that we’d outsmarted everybody. ฉันคิดว่าเราจะเอาชนะทุกคน
Tom said he was extremely tired. ทอมบอกว่าเขาเหนื่อยมาก
but when I go to a restaurant แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร
I don’t think banks are open today. ผมไม่คิดว่าธนาคารจะเปิดวันนี้
We should use the words “me” or “you” when talking with someone. เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น
But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”. แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
Do you know whether he went to work yesterday or not? คุณทราบไหมว่าเมื่อวานนี้เขาไปทำงานหรือเปล่า
I know why you came. ผมรู้ว่าทำไมคุณถึงมา
I don’t know if she loves me or not. ผมไม่ทราบว่าเธอรักผมหรือเปล่า
It is very possible that he has a girlfriend. เป็นไปได้อย่างมากว่าเขามีแฟนแล้ว
You know why I’m here today. คุณรู้ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่วันนี้
Ann answered ‘yes, so my monkey will have a friend’. (female polite form) แอนตอบว่าได้ค่ะลิงจะได้มีเพื่อนเล่นด้วย
Mack said to Ann “Can I bring my horse to eat the grass here?” แมคพูดกับแอนว่าผมจะพาม้ามากินหญ้าที่นี่ได้ไหม
I know you must be hungry. ผมรู้ว่าคุณต้องหิว
Tom thinks that he’s so clever. ทอมคิดว่าเขาฉลาดมาก
I wonder what this is. ผมสงสัยว่านี่คืออะไร
I suspect that isn’t true. ผมสงสัยว่ามันไม่จริง
I think that it’ll be a good game. ผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่ดี