"But if it were “you”, it might be like...not so rude." Practice Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	to be	เป็น
	but	แต่
	if	ถ้า
	design; pattern; kind	แบบ
	maybe; perhaps	อาจจะ
	er	เอ่อ
	she; her; you (impolite form, female)	แก
	rarely; hardly ever	ไม่ค่อย
	rude; impolite	หยาบ
	at all; very much	เท่าไหร่
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่