Classifiers Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Is this book good?	หนังสือเล่มนี้ดีไหม
	I have only one book.	ผมมีหนังสือเล่มเดียว
	I have a book.	ผมมีหนังสือเล่มหนึ่ง
	I have one book.	ผมมีหนังสือหนึ่งเล่ม
	Which book is it?	หนังสือเล่มที่เท่าไหร่
	Are those two books good?	หนังสือสองเล่มนั้นดีไหม
	I am currently reading this book.	ผมกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
	That book is mine.	หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
	I want to buy one book.	ฉันอยากซื้อหนังสือหนึ่งเล่ม
	Which textbook are you using? (male polite form)	คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหนครับ
	Which book do you like the most?	คุณชอบหนังสือเล่มไหนมากที่สุด
	And she read one book.	และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม
	I want you to read this book.	ผมอยากให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้
	Have you read that book yet? (male polite form)	คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยังครับ
	I thought he had already read this book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน
	I thought he had already bought that book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ
	I like that tree.	ผมชอบต้นไม้ต้นนั้น
	three cats on a bed	แมวสามตัวบนที่นอน
	Whose is that cat?	แมวตัวนั้นเป็นของใคร
	two cats running together	แมวสองตัววิ่งด้วยกัน