Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
	The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.	อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	No (thanks).	ไม่ฮะ
	mortar and pestle	ครกและสาก
	I don’t understand	ไม่เข้าใจ
	I don’t eat bitter melon.	ผมไม่กินมะระ
	This knife is not very sharp	มีดอันนี้ไม่คม
	I am combing my hair.	ฉันกำลังหวีผม
	Don’t pull the cat’s tail.	อย่าดึงหางแมว
	a needle and red thread	เข็มและด้ายแดง
	a needle and six colors of thread	เข็มและด้ายหกสี
	a spatula and a frying pan	ตะหลิวและกระทะ
	He was lazy, but she was hard-working.	เขาขี้เกียจแต่เธอขยัน
	I don’t like painting.	ฉันไม่ชอบระบายสี
	a wolf and his prey	หมาป่าและเหยื่อ
	a skull and a cigarette	กะโหลกและบุหรี่
	The old man had no heir.	ชายชราไม่มีทายาท
	a hunter and two dogs	พรานและสุนัขสองตัว