People Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Excuse me. Prapas, what is your surname? (male polite form)	ขอโทษคุณประภาสนามสกุลอะไรครับ
	Nobody likes impolite salesmen.	ไม่มีใครชอบพนักงานขายที่ไม่สุภาพ
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.	คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	a thin woman	ผู้หญิงผอม
	That adult is very thin	ผู้ใหญ่คนนั้นผอมมาก
	My mother is very busy.	แม่ของฉันยุ่งมาก
	There are no people upstairs.	ข้างบนไม่มีคน
	An old lady lives upstairs.	ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน
	A fat lady lives upstairs.	ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน
	Our library is on the third floor.	ห้องสมุดของเราอยู่ชั้นสาม
	The Chinese believe the starfish is a medicine.	ชาวจีนเชื่อว่าปลาดาวเป็นยาจีน
	a woman putting on make up	ผู้หญิงกำลังแต่งหน้า
	Our business is going well.	ธุรกิจของเรากำลังไปได้ดี
	The girl wants some toothpaste.	เด็กหญิงต้องการยาสีฟัน
	She is slimmer than all her friends.	เธอผอมกว่าเพื่อนทุกคน
	My older sister is slimmer than my mother.	พี่สาวของผมผอมกว่าแม่
	a boy and a tyre	เด็กผู้ชายและยางรถยนต์
	We cordially invite you. (female polite form)	เราขอเชิญคุณด้วยความยินดีค่ะ
	two men on a bunk bed	ผู้ชายสองคนบนเตียงสองชั้น