Prepositions 4 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Make yourself comfortable! (male polite form)	ทำตัวตามสบายครับ
	Why don’t you stay? (male polite form)	ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะครับ
	Please take me to this address.	กรุณาพาฉันไปตามที่อยู่นี้
	Drive me to this address. (male polite form)	ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ
	right here, what I used to study during my school days	ตรงนี้เนี่ย ตามที่ดิฉันเคยเรียนในสมัยเรียนเนี่ย
	She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.	เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน
	Well, we will move onto the second episode, thank you.	ค่ะ เดี๋ยวไปฟังกันต่อในตอนที่สองนะคะ ขอบคุณค่ะ
	I want to go to university.	ผมอยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย
	The pain is there all the time.	ฉันปวดตลอดเวลา
	She has been single all her life.	เธอโสดมาตลอดชีวิต
	I’ve always been a hard worker.	ผมทำงานหนักมาตลอด
	The line is always busy.	สายไม่ว่างตลอดเวลา
	I wish you happiness all your life	ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป
	How long did it take for the ambulance to arrive?	นานไหมกว่ารถพยาบาลจะมาถึง
	Do you always go to bed before midnight?	คุณเข้านอนก่อนเที่ยงคืนตลอดไหม
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	wait for me	รอฉันด้วย
	I learn Thai by myself.	ฉันเรียนภาษาไทยด้วยตัวเอง
	They presented the singer with a bouquet.	พวกเขาให้ช่อดอกไม้แก่นักร้อง