Pronouns 5 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	These leaves are starting to change color.	ใบไม้เหล่านี้เริ่มเปลี่ยนสี
	These flowers are fragrant.	ดอกไม้เหล่านี้มีกลิ่นหอม
	Little Red Riding Hood	หนูน้อยหมวกแดง
	These candies are free.	ลูกอมเหล่านี้ฟรี
	For example, my name... my name is Jib.	เช่น หนูชื่อ..หนูชื่อจิ๊บค่ะ
	She maybe would use the cute female form of the word “I”.	เขาอาจจะแทนตัวเองว่า หนู นะครับ
	I; me (belonging to God or Majesty)	ข้าพระองค์
	That person over there. (male polite form)	คนโน้นครับ
	It is on the other side of the street.	อยู่ฝั่งโน้น
	Can I sit over there?	นั่งตรงโน้นได้ไหม
	Lead us not into temptation	ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่
	How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already?	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้ว
	Mr. Smith has been working at the Ministry of Foreign Affairs for many years already.	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้หลายปีแล้ว
	Forgive us our sins	ขอโปรดยกบาปผิดของข้าพระองค์
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	as we forgive those who sin against us	เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น
	Our Father	ข้าแต่พระบิดาแห่งข้าพระองค์ทั้งหลาย
	Give us today our daily bread.	ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้
	After that, Cambodia was free and there are problems in the country.	หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง