Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Please show your ID.	กรุณาแสดงบัตรประจำตัวของคุณ
	We can see it on January 12th.	เราสามารถเห็นมันได้ในวันที่สิบสองมกราคม
	Why can he speak Thai very clearly? (male polite form)	ทำไมเขาถึงพูดภาษาไทยได้ชัดอย่างงั้นล่ะครับ
	I noticed two middle-aged passengers.	ผมสังเกตเห็นผู้โดยสารวัยกลางคนสองคน
	Is the museum open on Thursdays? (male polite form)	พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสใช่ไหมครับ
	Each time gives me different feelings.	สองครั้งเนี่ยก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน
	I have previously applied for asylum in another country.	ก่อนหน้านี้ฉันขอสมัครลี้ภัยในประเทศอื่น
	I thought you were the best singer on stage tonight.	ผมคิดว่าคุณเป็นนักร้องที่ดีที่สุดบนเวทีคืนนี้
	Lead us not into temptation	ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่
	The day before yesterday I saw your friend at the market.	เมื่อวานซืนฉันเห็นเพื่อนคุณที่ตลาด
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	Can you lend me a stapler?	คุณให้ผมยืมเครื่องเย็บกระดาษได้ไหม
	I work at international school.	ฉันทำงานที่โรงเรียนนานาชาติ
	She gained international fame as a dancer.	เธอได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในฐานะนักเต้น
	She is both a writer and a songwriter.	เธอเป็นทั้งนักเขียนและนักแต่งเพลง
	His knee is hurt because he had a car crash yesterday	หัวเข่าของเขาเจ็บเพราะว่าเขาถูกรถชนเมื่อวานนี้
	You may wish to bring an apron for cooking classes.	คุณอาจต้องการนำผ้ากันเปื้อนมาเรียนทำอาหาร
	I have been promoted.	ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
	This stadium has more than 25000 seats.	สนามกีฬาแห่งนี้มีที่นั่งมากกว่าสองหมื่นห้าพันที่นั่ง
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม