Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Did you sit in the back?	คุณนั่งอยู่ข้างหลังเหรอ
	Are you really thinking of buying that old car?	คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ
	I will go to meet my friend at the theme park	ฉันจะไปพบเพื่อนที่สวนสนุก
	I want to sit in the back.	ผมต้องการนั่งข้างหลังสุด
	I am geting up earlier this week.	อาทิตย์นี้ฉันตื่นนอนแต่เช้า
	I had to buy a city map. (female speaker)	ฉันต้องซื้อแผนที่เมือง
	He is a highly paid man.	เขาเป็นคนที่ได้รับค่าจ้างสูง
	Can we talk next Monday?	เราคุยกันวันจันทร์หน้าได้ไหม
	The first thing we have to do is hire a new cook.	สิ่งแรกที่เราต้องทำคือจ้างพ่อครัวคนใหม่
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	I could not come on time because there were no buses.	ฉันมาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
	I hired her as a housekeeper a few months ago.	ผมจ้างเธอเป็นแม่บ้านเมื่อไม่กี่เดือนก่อน
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	I have got a window seat.	ฉันได้ที่นั่งริมหน้าต่าง
	Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.	พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง
	Can I have an aisle seat?	ฉันขอที่นั่งริมทางเดินได้ไหม
	Do you know whether he likes foreign food or not? (male polite form)	คุณทราบไหมครับว่าเขาชอบทานอาหารฝรั่งหรือเปล่า
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	Today, I will talk about Cambodia.	วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ
	What are Thai people’s opinions about Cambodia?	ว่าคนไทยนั้นมีความคิดเห็นกับประเทศกัมพูชาว่าอย่างไร