Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	right here, what I used to study during my school days	ตรงนี้เนี่ย ตามที่ดิฉันเคยเรียนในสมัยเรียนเนี่ย
	We have a French exam on Monday.	เรามีสอบภาษาฝรั่งเศสในวันจันทร์
	I’ll pay by credit card.	ผมจะจ่ายด้วยเครดิตการ์ด
	I will wait here with you, don’t worry.	ฉันจะรออยู่ที่นี่กับคุณ, ไม่ต้องกังวล
	Can you translate these documents for me?	คุณช่วยแปลเอกสารเหล่านี้ให้ผมได้ไหม
	Please correct me each time. (male polite form)	โปรดช่วยแก้ไขให้ผมทุกครั้งด้วยนะครับ
	I have to prepare for the test.	ผมต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบ
	Where is your dance class?	ชั้นเรียนเต้นของคุณอยู่ที่ไหน
	All I wanted to do was sit there quietly and think.	สิ่งที่ผมอยากทำคือนั่งเงียบๆ และคิด
	I study French for three hours every day.	ผมเรียนภาษาฝรั่งเศสสามชั่วโมงทุกวัน
	Everyone here can speak French.	ทุกคนที่นี่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้
	My dream is to be a firefighter.	ความฝันของผมคือการเป็นนักดับเพลิง
	I hope my dreams come true.	ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง
	Are you already allowed to drink alcohol?	คุณได้รับอนุญาตให้ดื่มเหล้าได้แล้วหรือ
	She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.	เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน
	I want to be a pilot when I grow up but I’m scared of heights.	ผมอยากเป็นนักบินเมื่อผมโตขึ้นแต่ผมกลัวความสูง
	I am cleaning the bathroom.	ผมกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ
	I spent three hours working on that problem.	ผมใช้เวลาสามชั่วโมงในการแก้ไขปัญหานั้น
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.	อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน