Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I need to speak to Tom personally.	ผมต้องคุยกับทอมเป็นการส่วนตัว
	Do you also like to eat sauerkraut? (male polite form)	คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหมครับ
	He still ran in the morning even though it was winter.	เขายังวิ่งในตอนเช้าถึงแม้ว่าจะเป็นหน้าหนาว
	My parents got married in August.	พ่อแม่ของฉันแต่งงานในเดือนสิงหาคม
	This Angkor Wat has a gigantic architecture.	นครวัดนี่เป็นสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่มากๆ ค่ะ
	The librarian returned with the book I wanted.	บรรณารักษ์กลับมาพร้อมกับหนังสือที่ผมต้องการ
	It is good for us to understand other cultures.	มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะเข้าใจวัฒนธรรมอื่นๆ
	They had to change their schedule because the train arrived late.	พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย
	Do you have enough time to answer our questionnaire?	คุณพอจะมีเวลาตอบแบบสอบถามของเราไหมคะ
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
	I could make changes.	ผมสามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้
	Using a mouthwash regularly freshens the breath.	ใช้น้ำยาบ้วนปากเป็นประจำเพื่อลมหายใจที่สดชื่น
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	We’re looking for a butcher’s.	เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อสัตว์
	Let them use a magnifying glass to examine objects more closely.	ให้พวกเขาใช้แว่นขยายเพื่อตรวจวัตถุอย่างใกล้ชิดมากขึ้น
	We will use the language that er...makes more intimacy.	เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น
	he is a computer programmer	เขาเป็นนักโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์
	That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.	คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร
	But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us...	แต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา
	It depends on the level of intimacy of the people that we talk to.	คือมันจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมของคนที่เราคุยด้วยนะครับ