"she; her; you (impolite form, female)" Practice Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	What are you doing? (impolite form)	แกทำอะไรอยู่?
	We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.	เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ
	For example...where are you going?	อย่าง..แกจะไปไหน?
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	You... I have heard that you are working now.	แก..ช่วงนี้ได้ข่าวว่าทำงานนี่นา