Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	After that, Cambodia was free and there are problems in the country.	หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง
	Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.	คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู
	Therefore, Cambodia is considered a neighbour bordering Thailand on the east.	เพราะฉะนั้นเนี่ย ก็ถือว่าเป็นเพื่อนบ้านซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศไทยทางด้านแถบตะวันออกนะคะ
	So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ
	The Golden Triangle means the area between the three countries Thailand, Laos and Myanmar	สามเหลี่ยม ฯลฯ
	tour bus	รถทัวร์
	birth certificate	สูติบัตร
	a traffic cone	กรวยจราจร
	stateless	ไร้สัญชาติ
	That car overtook ours.	รถคันนั้นแซงหน้าเรา
	a truck in a roundabout	รถบรรทุกในวงเวียน
	I ran across my old teacher on the street.	ผมวิ่งสวนครูเก่าบนถนน
	a performance of a Korean fan dance	การแสดงรำพัดเกาหลี
	a caravan in the desert	คาราวานในทะเลทราย
	a lava flow moving on a street	ลาวาเคลื่อนที่ไปบนถนน
	My car stalled in the middle of the crossroads.	รถผมหยุดนิ่งกลางสี่แยก
	All roads lead to Rome.	ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม
	Please contact my secretary.	กรุณาติดต่อกับเลขาของฉัน
	Tom just packed up and left.	ทอมพึ่งเก็บของและจากไป
	There were almost no passengers on the train.	แทบไม่มีผู้โดยสารบนรถไฟเลย